ENGLISH

Dr. Dafni Milioni

I am a Greek Counselling Psychologist (UK) and Psychotherapist (Heilpraktikerin für Psychotherapie, HPG, Germany) and work in English and Greek (also Spanish, as an adjunct language).

I initially trained in the UK and subsequently worked in the NHS (National Health System of Britain) for about ten years, as a Counselling Psychologist in adult mental health. I worked from the psychology department of hospitals, GP surgeries and special, mental health multidisciplinary units. During that time, I also worked as a freelance Dramatherapist. Subsequently, I moved to Berlin with my family and have been in private practice as a therapist ever since. I mainly work with expats/international people from my Berlin office, as well as online, namely adult individuals, as well as University students.

I am also a certified Kundalini Yoga teacher (IKYTA). My varied background in verbal and somatic therapies, long engagement in holistic practices, meditation, Mindfulness, tai chi, Qi Gong, among others, have conferred much personal experience and many applied skills, which I often incorporate in my work, if it fits with the client.

Finally, I have raised trilingual, third culture kids and, as a long-time expat myself to two different countries, I understand very well from the inside and can relate to the many challenges one is commonly faced with in these transitions and new cultural realities, as well as to the so-called, culture shock and reverse culture shock. Expat challenges are not just mental, but also very concrete and practical, as one navigates often significantly different cultural landscapes, health provision systems, education , work environments, social and personal relationships and other complex  aspects of life abroad.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Δρ. Δάφνη Μηλιώνη

Είμαι Ελληνίδα Συμβουλευτική Ψυχολόγος (Ηνωμένο Βασίλειο) και Ψυχοθεραπεύτρια (Heilpraktikerin für Psychotherapie (HPG, Γερμανία) και εργάζομαι στα αγγλικά και τα ελληνικά (επίσης ισπανικά, ως βοηθητική γλώσσα). Αρχικά εκπαιδεύτηκα στο Ηνωμένο Βασίλειο και στη συνέχεια εργάστηκα στο NHS (δημοσιο συστημα υγειας της Βρετανιας) για περίπου δέκα χρόνια ως Συμβουλευτική Ψυχολόγος στην ψυχική υγεία ενηλίκων. Εργάστηκα σε τμήματα ψυχολογίας νοσοκομείων, ιατρεία οικογενειακών ιατρών και σε ειδικές, διεπιστημονικές μονάδες ψυχικής υγείας. Κατά τη διάρκεια εκείνης της περιόδου, εργάστηκα επίσης ως δραματοθεραπεύτρια. Στη συνέχεια, μετακόμισα στο Βερολίνο με την οικογένειά μου και έκτοτε εργάζομαι ως θεραπεύτρια (ελέυθερη επαγγελματίας). Εργάζομαι κυρίως με ομογενείς / διεθνείς ανθρώπους από το γραφείο μου στο Βερολίνο, καθώς και διαδικτυακά, δηλαδή με ενήλικα άτομα, καθώς και με φοιτητές πανεπιστημίου.

Είμαι επίσης πιστοποιημένη δασκάλα Kundalini Yoga (IKYTA). Το ποικίλο υπόβαθρό μου στις λεκτικές και σωματικές θεραπείες, η μακρά ενασχόληση με ολιστικές πρακτικές, ο διαλογισμός, η ενσυνειδητότητα (Mindfulness), το tai chi, το Qi Gong, μεταξύ άλλων, έχουν προσδώσει μεγάλη προσωπική εμπειρία και πολλές εφαρμοσμένες δεξιότητες, τις οποίες συχνά ενσωματώνω στη δουλειά μου, αν ταιριάζει με τον πελάτη. Τέλος, έχω μεγαλώσει τρίγλωσσα παιδιά τρίτης κουλτούρας και, ως ομογενής σε δύο διαφορετικές χώρες, καταλαβαίνω πολύ καλά εκ των έσω τις πολλές προκλήσεις που αντιμετωπίζει κανείς συνήθως σε αυτές τις μεταβάσεις και στις καινούργιες πολιτιστικές πραγματικότητες, καθώς και το λεγόμενο, πολιτισμικό σοκ και αντίστροφο πολιτισμικό σοκ. Οι προκλήσεις δεν είναι μόνο διανοητικές, αλλά και πολύ συγκεκριμένες και πρακτικές, καθώς κάποιος πλοηγείται συχνά σε πολύ διαφορετικά πολιτιστικά τοπία, συστήματα παροχής υγείας, εκπαίδευση, εργασιακά περιβάλλοντα, κοινωνικές και προσωπικές σχέσεις και άλλες σύνθετες πτυχές της ζωής στο εξωτερικό.